The Vietnamese word "biên nhận" is a noun that translates to "receipt" in English. It refers to a document that confirms that something has been received or paid for. This term is commonly used in financial transactions or when goods are exchanged.
Basic Usage:
Meaning: A receipt is a written acknowledgment that something has been received, typically money or goods.
Usage Instructions: You will often encounter "biên nhận" when receiving money, returning goods, or making purchases. It is important to keep this document as proof of the transaction.
Examples:
"biên nhận một món tiền" - This means "to receipt a sum of money." For example, when you pay for a service, the seller will give you a "biên nhận" as proof of your payment.
"thủ kho biên nhận hàng" - This translates to "the storekeeper receipted the goods." It means that the storekeeper acknowledged the receipt of items delivered to the store.
"giấy biên nhận" - This means "a receipt paper." It refers specifically to the physical document you receive.
Advanced Usage:
In more formal contexts, "biên nhận" can refer to specific types of receipts, like tax receipts or official financial documents.
Word Variants:
"biên lai" - This is another term that can mean receipt, but it may refer specifically to a receipt for payment of a bill or service.
"phiếu thu" - This means "payment voucher," and it is typically used in business transactions to acknowledge receipt of payment.
Different Meanings:
While "biên nhận" primarily means "receipt," it can also refer to the act of acknowledging receipt in a broader context, such as confirming the delivery of documents or goods.
Synonyms:
"giấy biên lai" - A similar term meaning "receipt paper."
"phiếu biên nhận" - This translates to "acknowledgment slip," which is also used in the context of confirming receipt.
Conclusion:
"Biên nhận" is an essential term in Vietnamese for anyone involved in transactions, as it helps in tracking payments and deliveries.